.jpg)
14/12/2018
La Direzione Generale di Mag Data, nelle persone di Paola e Davide Froldi, è lieta di comunicare che, a far data dal 31/12/2018, per una operazione di fusione, Lamtech S.r.l. verrà fusa per incorporazione nella Società:
Mag Data S.p.a. a Socio Unico
Strada della Selva 100/2 - 43052 Colorno
P.Iva e cod fisc: 02551830348
Codice fatturazione elettronica: M5UXCR1
La società Mag Data S.p.a. subentrerà in tutti i rapporti attivi e passivi nei confronti di clienti e fornitori, anche se sorti precedentemente alla data di fusione.
Questa operazione semplificherà l'operatività interna in tutti i reparti, rendendo la struttura aziendale ancora più snella ed efficiente, permettendo di supportare ancora più efficacemente il lavoro dei partner.
L’attività della società proseguirà inalterata ed i contatti di riferimento rimarranno invariati
--------------------------
Reference: Merger by Acquisition
Colorno, Dec. 10th 2018
Dear Customer, Dear Supplier,
We are pleased to inform you that, as from 31st December 2018, by a merger operation Lamtech S.r.l. will be merged by acquisition with the Company:
Mag Data S.p.a. a Socio Unico
Strada della Selva 100/2 - 43052 Colorno
Vat/Registration Number: IT02551830348
The Company Mag Data S.p.a. will take over assets and liabilities of the Company being acquired, including those prior to the merger.
This transaction will simplify all internal operations of our departments, thus making our organisation leaner and more efficient in supporting your business.
The Company’s activity remains unchanged and so does the relationship between you and the Company’s team.
If you need more information please do not hesitate to get in touch with your contact person.
Best regards
CEOs
Davide Froldi
Paola Froldi
--------------------------
OBJET: Fusion interne
Colorno 10/12/2018
Chers clients,
Par la présente nous tenons à vous informer qu'à partir du 31/12/2018 Mag-data Spa intégrera la société Lamtech S.r.l. Cette dernière sera incorporée au sein de la société :
Mag Data S.p.a. a Socio Unico
Strada della Selva 100/2 - 43052 Colorno
TVA: IT02551830348
Mag Data Spa prendra en charge tous les dossiers actifs et passifs même ceux antérieurs a la dite fusion. Cette opération simplifiera considérablement notre opérativité interne et rendra notre structure encore plus efficace et simple à gérer, nous permettant de vous accompagner toujours mieux dans l'accomplissement de vos projets.
Notre activité restera identique et également vos contacts commerciaux.
Pour de plus amples informations vous avez la possibilité de nous contacter directement.
Cordialement,
La Direction Generale
Davide Froldi
Paola Froldi